Es ist schon eine mega lange zeit das ich nichts schrieb, aber in Québec gab es fast nie internetanschluss und in der Schweiz hatte ich besseres zu tun. Also seid meinem letztem Artikel ist vieles passiert aber ich mache es kurz. Also ich habe einen kleinen teil von Québec besucht und bin in die Schweiz zurückgekehrt. Voilà.  Und seid ich zurück in der Schweiz bin, bin ich auch schon ins Camping mit Tamara und so. Soo…Ich füge jetzt ne serie fottos rein, geht schneller:

Es ist schneller gegangen als wir es dachten: 2 Tage um vom Kanal Chambly (wo wir stecken geblieben sind) bis zu Waterford. Ich denke, dass wir es für den 24 Juni in Montreal schaffen für das Nationalfest. Hier in Wareford ist’s cool weil es Internet, Duschen, Supermarkt und einen Steg. Toll, oder? Sonst, jetzt wo ich in den Ferien bin, hab ich nichts zu tun, also hab ich eine Mission: 1 Woche lang kochen! Also werde ich nachher einkaufen und ab morgen heißt es 12/24 kochen (ja, ich muss ja auch mal schlafen).

Eine Woche um von New York bis zu Canal Chambly (Québec) anzukommen, und da “BOOM”: in dem Schlamm stecken geblieben. Es blieben uns nur noch etwa einen Tag, aber nein, wir müssen wieder zurück nach Amerika um durch den Ontario See zu gehen. Dieser Spass dauert jetzt noch etwa 15 Tage. Toll.

Après 2 jours pénibles de naviguation en mer, on m’a enfin réveillé a 6 heures du mat pour voir la ville debout depuis la mer. New York. J’étais tellement impressionée, que je ne suis pas retournée au lit. Faut quand même le faire!! Bon, en gros on a passé le Narrows Bridge, on a navigué jusqu’à la statue de la Liberté, on a monté un peu le Hudson River et on s’est foutu à une bouée d’une marina du côté de Manhattan. Pascal et Titti ont fait une sieste, Raf et Mel ont regardé un film et moi j’ai fait des finition de mon école. Une heure plus tard on est allé sur Terre. On a visité une partie: la Times Square, Central Parc, on a vu ou été le musé d’histoire naturelle pour demain et on a vu le Empire States Building. Maintenent j’ai les jambes en compotte et je me la gèle parce que  je doit rester dehors pour internet. Devant moi il y à Manhattan et derière moi une partie de New Jersey. La vue est mieux qu’un Hôtel 5 étoiles

Nach 2 Tagen Segeln im Meer, wurde ich endlich um 6 aufgeweckt um die aufgestellte Stadt von dem Meer aus zu sehen. New York. Ich war so was von begeistert, dass ich nicht mehr zurück ins Bett ging. Im Gesammten, sind wir unter der Narrows Bridge weiter bis zur Freiheitsstatur, wir sind ein bisschen den Hudson River rauf, bis wir uns auf einer Boile von der Marina, auf der Manhattan seite, angebunden haben. Pascal und Tiziana haben sich erholt, Raf und Mel haben einen Film geschaut und ich habe noch ein wenig an meiner Schule gearbeitet. Nach einer Stunde sind wir endlich auf Erde. Wir haben einen teil besucht: Times Square, Central Parc und wir haben gesehen wo das Naturzeugs Museum ist, für morgen, und wir haben die Empire States Building gesehen. Jetzt habe ich Beine aus Apfelmuss und ich friere, denn um eine Internet Verbindung zu haben, bin ich draussen. Vor mir hab ich Manhattan und hinter mir New Jersey. Die sicht ist besser als die eines 5 Sternen Hotels

Seit 4 Tage sind wir von Mohrhead losgefahren um langsam die Water Ways zu nehmen bis auf New York. Es ist grün und wunderschön.. Viele kleine Sees, Schildkröten, Schlangen und Mücken. Seid etwa einer Woche hab ich meine schönen kleine Röcke und T-shirts mit dicken Wollenpullover ausgetauscht. Sogar die Socken, hab ich ausgegraben. Heute Abend sind wir in Great Bridge Bridge angehalten und haben grosse einkäufe gemacht.

So, nach 12 Tage Segeln sind wir endlich in Morhead City, Vereinigten Staaten, angekommen. Wir dachten das es einen Horror wird, aber die 3 Tonnen schwere Coast Guard hat Mélodie verraten wo man wilde Ponnys sehen kann und hat 3 minuten Eier mit Papa gekocht (zum sehen ob sie keine Bakterien enthalten). Sie hat sich auch nicht gestört gefühlt als sie meine Mails gelesen hat…Naja, sympatisches Mädel! In Mohrhead City haben wir Wasser und all dass getankt.

.Mon linge que j’ai tout du laver à main pendent la traversée../Meine Klamotten die ich während der fahrt vor Hand waschen musste…

2x + 2 petittes/kleine Dorades corrifènes = Carpaccio By Camille!!! + Sushis + Sevice Hmmm…

Mohrhead City, North Carolina

So… wir gehen in ein paar minuten nach USA! Ja, ja, wir haben die Visas gekriegt, jetzt ist’s klar; wir gehen nach New York und die Water Ways! Jetzt werden wir etwa 10 Tge segeln (kein internet, nicht zu viel Wasser verbrauchen, usw.) Gestern hat es hier, in den Antillen (Tortola), den ganzen Tag geregnet. Am abend hab ich im Meer gebatet, als es regnete… wie schön!!! Bye die Antillen and Hello Ammerica!!!